From winter festivals to mystery adventures, the St. Louis character company is expanding its lineup of immersive family events.