A wellness retreat that offers rest, reflection, and recalibration can do wonders for athletes and the communities around them.