The number of children in Immigration and Customs Enforcement detention on a given day has skyrocketed, jumping more than sixfold since the start of the second Trump administration.