A new wave of alleged celebrity video scandals is testing the limits of social media moderation as platforms struggle to contain viral claims.